English follows
Gatineau, 4 mai 2013 – Jennifer Abel, de Laval, au Québec, et Pamela Ware, de Beloeil, au Québec, ont remporté les médailles d’or et d’argent au tremplin féminin de trois mètres et Roseline Filion, de Laval, au Québec, et Meaghan Benfeito, de Montréal, en ont ajouté une d’argent à la tour synchronisée féminine de 10 mètres dans le Grand Prix de la Coupe Canada Gillette de plongeon 2013.
La compétition qui a lieu au Centre sportif est la troisième étape du circuit du Grand Prix de la FINA.
Au tremplin féminin de trois mètres, Abel a produit une performance supérieure avec 353,40 points, obtenant des notes moyennes de 8,0 pour quatre de ses cinq plongeons dans la finale.
Ware a terminé avec deux plongeons exceptionnels pour obtenir la médaille d’argent avec 341,15 points et Dolores Hernandez, du Mexique, a pris le troisième rang avec 315,15.
«C’est excitant de gagner une compétition internationale chez-soi, a dit Abel. Je savais que les attentes étaient élevées pour moi, mais c’était une bonne pression. Je sais que les erreurs que j’ai faites peuvent facilement être corrigées et c’était bien de réussir mon troisième plongeon, qui a été ma bête noire cette saison, pour obtenir de grosses notes.»
À la tour synchronisée féminine de 10 mètres, Lian Jie et Huang Xiaohui, de Chine, ont été les gagnantes avec 331,50 points. Filion et Benfeito, les médaillées olympiques de bronze à Londres, ont obtenu des 9,0 pour leurs deux premiers plongeons en route vers la deuxième place avec 319,32 points. Monica Marquez et Karla Rivas, du Mexique, ont terminé troisièmes avec 296,34.
Filion venait de connaître une performance décevante à la tour individuelle de 10 mètres, vendredi.
«J’ai eu une des pires performances de ma vie vendredi, a dit Filion. J’ai vu le synchro comme une excellente occasion de regagner de la confiance. Mes coéquipiers m’ont donné beaucoup d’encouragements et j’ai senti que nous produisions une très solide performance aujourd’hui.»
Pamela Ware et sa soeur Carol-Ann Ware ont terminé quatrièmes avec 288,66 points.
À la tour masculine, Maxim Bouchard, de St-Constant, au Québec, a terminé à une impressionnante quatrième place dans sa première finale d’un Grand Prix en carrière. Yang Jiian, de Chine, a gagné la médaille d’or avec 547,35 points, son compatriote Huo Liang a terminé deuxième avec 496,40 et Juan Rios Lopera, de Colombie, troisième avec 450,45.
Au tremplin synchronisé masculin de trois mètres, François Imbeau-Dulac, de St-Lazare, au Québec, et Marc Sabourin-Germain, de Mascouche, au Québec, se sont classés cinquièmes.
La compétition se terminera dimanche avec quatre finales qui débuteront à 11h45.
Source: Plongeon Canada
THREE MEDALS FOR CANADIANS AT 2013 GILLETTE CANADA CUP
Gatineau, May 4th 2013 – Jennifer Abel of Laval, Que., and Pamela Ware of Beloeil, Que., earned gold and silver on three-metre and Roseline Filion of Laval, Que., and Meaghan Benfeito of Montreal added a silver on 10-metre synchro at the 2013 Gillette Canada Cup Grand Prix diving competition.
The event being held at the Centre sportif is the third stop on the FINA Grand Prix circuit.
On women’s three-metre, Abel produced a top-notch performance totalling 353.40 points averaging 8.0’s on four of her five dives in the final. Ware finished with two outstanding dives to take the silver at 341.15 and Dolores Hernandez of Mexico was third at 315.15.
“It’s a thrill to win an international event at home,” said Abel. “I knew the expectations were high for me but it was a good pressure. I know the mistakes I made can be easily corrected and it was great to land my third dive which has been my nemesis this season for big scores.”
On women’s 10-metre synchro, Lian Jie and Huang Xiaohui of China were the winners at 331.50. Filion and Benfeito, the Olympic bronze medallists in London, earned 9.0’s on their first two dives en route to second spot at 319.32. Monica Marquez and Karla Rivas of Mexico were third at 296.34.
Filion was coming off a subpar performance on individual 10-metre on Friday.
“I had one of the worst performances of my life on Friday,” said Filion. “I saw the synchro is a great opportunity to get some confidence again. My teammates gave me a lot of encouragement and I felt we produced a very strong performance today.”
Pamela Ware and her sister Carol-Ann Ware were fourth at 288.66.
On men’s tower, Maxim Bouchard of St-Constant, Que., was an impressive fourth in his first career Grand Prix final. Yang Jiian of China won the gold at 547.35, his compatriot Huo Liang was second at 496.40 and Juan Rios Lopera of Colombia third at 450.45.
On men’s three-metre synchro, Francois Imbeau-Dulac of St-Lazare, Que., and Marc Sabourin-Germain of Mascouche, Que., were fifth.
Competition ends Sunday with four finals starting at 11:45 a.m.
Source: Diving Canada
