(English follows)
Winnipeg, le 1er mars 2013 – Emma Friesen, de Victoria, est la meneuse surprise à la suite de la ronde préliminaire de vendredi au tremplin féminin de trois mètres aux championnats nationaux d’hiver de plongeon.
Friesen, qui effectue un retour après avoir raté près de deux saisons, a montré le plus de constance dans son programme pour récolter 299,00 points. La médaille olympique et des championnats du monde Jennifer Abel, de Laval, au Québec, est deuxième avec 296,10 et Aimee Harrison, de Winnipeg, troisième avec 258,60.
«J’étais vraiment nerveuse pendant toute la compétition, a dit Friesen, qui a entrepris la saison 2013 en se classant sixième dans le Grand Prix de la FINA de Madrid le mois dernier. Je suis très satisfaite de la manière dont j’ai passé au travers. J’ai réussi à exécuter de bons plongeons malgré des envolées médiocres.»
Entre 2009 et 2011, Friesen n’a pas plongé à cause d’opérations à une cheville et à une épaule, d’une maladie et de ses études universitaires. L’an dernier, elle a entrepris son retour et a terminé troisième aux essais olympiques au tremplin de trois mètres.
Les demi-finales et la finale auront lieu dimanche.
Dans la ronde préliminaire de la tour masculine de 10 mètres, Maxim Bouchard, de St-Constant, au Québec, est en tête avec 396,80 points. Philippe Gagné, de Montréal, est deuxième avec 368,90 et Tyler Roberge, d’Edmonton, troisième avec 333,05. Bouchard a participé au Grand Prix d’Allemagne la semaine dernière et a terminé septième.
«Participer au Grand Prix m’a donné beaucoup de confiance pour les championnats nationaux, a dit Bouchard. Aujourd’hui, je suis satisfait de mes plongeons, mais je vise faire encore mieux dans les demi-finales et la finale.»
La compétition se poursuivra jusqu’à dimanche à la Piscine Pan-Am.
Source: Plongeon Canada
FRIESEN SURPRISES ABEL AT WINTER NATIONALS
Winnipeg, March 1st 2013 – Victoria’s Emma Friesen is the surprise leader after Friday’s preliminaries in the women’s three-metre springboard event at the Winter Nationals diving competition.
Friesen, who is on the comeback trail after missing almost two seasons, showed the most consistency in her program to tabulate 299.00 points. Olympic and world championship medallist Jennifer Abel of Laval, Que., is second at 296.10 and Aimee Harrison of Winnipeg is third at 258.60.
“I was really nervous throughout the competition,” said Friesen, who opened the 2013 season placing sixth at FINA Grand Prix in Madrid last month. “I was very pleased with how I battled through it. I was able to execute good dives despite some mediocre take-offs.”
Between 2009 and 2011, Friesen was out of diving due to ankle and shoulder surgery, an illness and her university studies. Last year she started her comeback and placed third at the Olympic trials on three-metre.
The semifinals and final are on Sunday.
In the men’s 10-metre tower preliminaries, Maxim Bouchard of St-Constant, Que., leads at 396.80. Philippe Gagné of Montreal is second at 368.90 and Tyler Roberge of Edmonton third at 333.05. Bouchard competed at last week’s Grand Prix stop in Germany placing seventh.
‘’Competing at the Grand Prix gave me a lot of confidence for the nationals,’’ said Bouchard. ‘’Today I was pleased with my diving but I look forward to doing even better in the semis and final.’’
Competition continues through to Sunday at the Pan Am Pool.
Source: Diving Canada
