(English follows)
Winnipeg, le 2 mars 2013 – Meaghan Benfeito, de Montréal, a fêté son 24e anniversaire, samedi, en gagnant une médaille d’or à la tour féminine de 10 mètres aux championnats nationaux d’hiver de plongeon.
Benfeito a reçu de solides notes pour quatre de ses cinq plongeons dans la finale pour remporter le titre avec 359,40 points. Roseline Filion, de Laval, au Québec, a terminé deuxième avec 340,80 tandis qu’Éloïse Bélanger, de Montréal, a pris le troisième rang avec 308,10.
Benfeito, médaillée olympique de bronze avec Filion à la tour synchronisée de 10 mètres à Londres l’an dernier, a obtenu de bonnes notes pour ses plongeons avant, retourné et avec vrilles et a soulevé la foule avec son plongeon en équilibre en recevant surtout des 9.0. Le seul bémol a été qu’elle a trop tourné sur son plongeon arrière.
«J’ai conservé les mêmes plongeons pour cette année, mais j’ai changé l’ordre et j’ai aimé comme cela s’est déroulé jusqu’à maintenant, a dit Benfeito, qui vise rebondir après une saison sous la normale à la tour individuelle de 10 mètres en 2012. C’était ma première compétition depuis les Jeux olympiques et j’étais un peu nerveuse au début. Mais c’est le résultat que je voulais pour me remettre sur la voie de monter sur le podium dans cette épreuve aux championnats du monde.»
Au tremplin masculin de trois mètres, Cody Yano, d’Edmonton, a surpris le membre de l’équipe olympique François Imbeau-Dulac, de St-Lazare, au Québec, samedi, pour gagner son premier titre canadien.
Yano a récolté 388,20 points pour terminer devant Imbeau-Dulac, deuxième avec 379,50. Dans la quatrième ronde de la finale, Imbeau-Dulac a été pénalisé pour un faux-départ lors de son trois périlleux et demi renversé et n’a reçu que des 3.0 et des 4.0 des juges.
«J’étais tellement concentré sur mes propres plongeons que je ne savais pas que François avait fait un faux-départ sur un plongeon, a dit Yano, âgé de 21 ans. C’était probablement un avantage de ne pas le savoir parce que j’aurais certainement ressenti encore plus de pression. C’est toute une sensation, toutefois, de remporter ce titre national. Mon objectif est toujours d’être constant et cette fois cela a été payant.»
Nicholas Beaupré, de Montréal, a terminé troisième avec 370,20.
La compétition se terminera dimanche avec le tremplin féminin de trois mètres et la tour masculine de 10 mètres.
Source: Plongeon Canada
GOLDEN BIRTHDAY FOR MEAGHAN BENFEITO AT WINTER NATIONALS
Winnipeg, March 2nd 2013 – Meaghan Benfeito of Montreal celebrated her 24th birthday on Saturday with a gold medal performance on women’s 10-metre tower on Saturday at the Winter Nationals diving competition.
Benfeito received solid scores on four of her five dives in the final to take the title with 359.40 points. Roseline Filion of Laval, Que., was second at 340.80 while Éloise Bélanger of Montreal was third at 308.10.
Benfeito, an Olympic bronze medallist with Filion on 10-metre synchro in London, earned strong marks for her front, inward and twisting dives and brought the house down with her armstand dive receiving mostly 9.0’s. The only blemish was over rotating her backward dive.
‘’I’ve kept the same dives for this year but changed the order and I’ve liked how it’s worked out so far,’’ said Benfeito, looking to rebound from a subpar season on the individual 10-metre in 2012.
‘’This was my first meet since the Games and I was feeling a little nervous at the beginning. But this is the result I wanted to get me on track to reaching the podium in this event at the world championships.’’
On men’s three-metre, Cody Yano of Edmonton upset Olympic team member François Imbeau-Dulac of St-Lazare, Que., on Saturday to win his first Canadian title.
Yano totalled 388.20 points finishing ahead of Imbeau-Dulac in second at 379.50. In the fourth round of the final, Imbeau-Dulac was charged with a balk on his three and half reverse somersault and received only 3.0’s and 4.0’s from the judges.
‘’I was so focused on my own diving that I did not know that François had balked a dive,’’ said Yano, 21. ‘’It was probably an advantage not to know because I would have surely felt even more pressure. It’s a real thrill though too get that national title. My goal is always to be consistent and this time it paid off.’’
Nicholas Beaupré of Montreal was third at 370.20.
Competition ends Sunday with the women’s three-metre and men’s 10-metre.
Source: Diving CanadaEnglish follows)
